當霍伊倫以600萬歐元租借費逃離曼聯時，誰曾想這位丹麥前鋒竟在那不勒斯化身“效率之王”？9場4球的成績單讓Opta數據站臺——場均跑動11.2公里堪比馬拉松選手，射正率卻只有28%的滑稽精度。德布勞內剛用助攻為他鍍金就遭遇重傷，留下霍伊倫對著空蕩蕩的傳球路線苦笑。

孔蒂被曝在更衣室拍著霍伊倫后背低語：“證明那些英格蘭人錯了？”鏡頭捕捉到球員擦拭隊徽時緊繃的嘴角，仿佛在說“終于不用當曼聯表情包了”。球迷們在維蘇威火山腳下燃放煙花，一位涂著藍色油彩的當地人嘶吼：“他比盧卡庫的體檢報告更讓人興奮！”

Opta冷冰冰地指出：霍伊倫在無德布勞內時段每90分鐘觸球驟降40%。專家貝托尼的警告帶著葡萄酒般的澀味：“他現在得像馬戲團雜技演員般兼顧串聯，畢竟不能總指望意甲后衛主動滑倒?！?/p>

筆者看來，這出黑色喜劇最諷刺處在于——曼聯棄將正在用亞平寧的陽光治療英超創傷，而那不勒斯人竟真相信600萬歐元能買到救世主。當霍伊倫對著歐冠空門踢飛皮球時，看臺上響起的掌聲難道不是對現代足球最絕妙的嘲諷？